Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 50:23 - Hebrew Names version (HNV)

How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Bavel become a desolation among the nations!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How the hammer of the whole earth is crushed and broken! How Babylon has become a horror of desolation among the nations!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

Féach an chaibidil

Common English Bible

How the hammer of the whole earth has been broken and shattered into pieces! How Babylon has become a wasteland among the nations!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How has the mallet of the entire earth been broken and crushed? How has Babylon been turned into a desert among the nations?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! How is Babylon turned into a desert among the nations!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 50:23
5 Tagairtí Cros  

They shall take up a lamentation over you, and tell you, How are you destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there!


saying, 'Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!