Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 5:30 - Hebrew Names version (HNV)

A wonderful and horrible thing is happen in the land:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

An appalling and horrible thing [bringing desolation and destruction] has come to pass in the land:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

Féach an chaibidil

Common English Bible

An awful, a terrible thing has happened in the land:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Astonishing and wondrous things have been done upon the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Astonishing and wonderful things have been done in the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 5:30
5 Tagairtí Cros  

Hear, heavens, and listen, earth; for the LORD has spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.


Therefore thus says the LORD: Ask you now among the nations, who has heard such things; the virgin of Yisra'el has done a very horrible thing.


Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid, be you very desolate, says the LORD.


In the prophets of Yerushalayim also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sedom, and the inhabitants of it as `Amorah.


In the house of Yisra'el I have seen a horrible thing. There is prostitution in Efrayim. Yisra'el is defiled.