Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:43 - Hebrew Names version (HNV)

Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Mo'av, says the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab, says the Lord. [Isa. 24:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Terror, traps, and trackers are upon you, people of Moab, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Terror and the pit and the snare will overwhelm you, O inhabitant of Moab, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear and the pit and the snare come upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:43
6 Tagairtí Cros  

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.


Behold, I will bring a fear on you, says the Lord, the LORD of Armies, from all who are round about you; and you shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.


I have laid a snare for you, and you are also taken, Bavel, and you weren't aware: you are found, and also caught, because you have striven against the LORD.


Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.