Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:16 - Hebrew Names version (HNV)

The calamity of Mo'av is near to come, and his affliction hurries fast.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The destruction of Moab is coming near, and his calamity hastens swiftly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moab’s destruction is near; its downfall approaches rapidly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The passing away of Moab draws near and arrives. Its evil will rush forward with great speed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:16
8 Tagairtí Cros  

Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.


Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.


Then said the LORD to me, You have well seen: for I watch over my word to perform it.


Tell them therefore, Thus says the Lord GOD: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Yisra'el; but tell them, The days are at hand, and the fulfillment of every vision.


Therefore tell them, Thus says the Lord GOD: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, says the Lord GOD.


Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste.


In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.