Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 42:7 - Hebrew Names version (HNV)

It happened after ten days, that the word of the LORD came to Yirmeyahu.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And after ten days the word of the Lord came to Jeremiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ten days later Jeremiah received the LORD’s word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when ten days had been completed, the word of the Lord came to Jeremiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now after ten days the word of the Lord came to Jeremias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 42:7
7 Tagairtí Cros  

Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.


Therefore thus says the Lord GOD, *Behold, I lay in Tziyon for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.


Therefore the LORD will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for the LORD is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.


The word which came to Yirmeyahu from the LORD, after that Nevuzar'adan 1 the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Yerushalayim and Yehudah, who were carried away captive to Bavel.


Then called he Yochanan the son of Kareach, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,


It happened at the end of seven days, that the word of the LORD came to me, saying,


For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.