Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 41:14 - Hebrew Names version (HNV)

So all the people who Yishma'el had carried away captive from Mitzpah turned about and came back, and went to Yochanan the son of Kareach.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan son of Kareah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went unto Johanan the son of Kareah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They rallied around Johanan, Kareah’s son, and returned home with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the people whom Ishmael had seized turned back to Mizpah. And they returned and went over to Johanan, the son of Kareah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people whom Ismahel had taken went back to Masphath: and they returned and went to Johanan the son of Caree.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 41:14
3 Tagairtí Cros  

Now it happened that, when all the people who were with Yishma'el saw Yochanan the son of Kareach, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.


But Yishma'el the son of Netanyah escaped from Yochanan with eight men, and went to the children of `Ammon.


to the Kena`ani on the east and on the west, and the Amori, and the Chittite, and the Perizzi, and the Yevusi in the hill country, and the Chivvi under Chermon in the land of Mitzpah.