Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 41:11 - Hebrew Names version (HNV)

But when Yochanan the son of Kareach, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Yishma'el the son of Netanyah had done,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when Johanan son of Kareah and all the captains of the forces that were with him heard of all the evil that Ishmael son of Nethaniah had done,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Johanan, Kareah’s son, and all the army officers at his side heard of the terrible acts committed by Ishmael, Nethaniah’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the fighters who were with him, heard about all the evil that Ishmael, the son of Nethaniah, had done.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Johanan the son of Caree and all the captains of the fighting men that were with him heard of the evil that Ismahel the son of Nathanias had done.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 41:11
8 Tagairtí Cros  

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Bavel had made Gedalyahu governor, they came to Gedalyahu to Mitzpah, even Yishma'el the son of Netanyah, and Yochanan the son of Kareach, and Serayah the son of Tanchumet the Netofatite, and Ya`azanyah the son of the Ma`akhatite, they and their men.


It was so, when they came into the midst of the city, that Yishma'el the son of Netanyah killed them, [and cast them] into the midst of the pit, he, and the men who were with him.


Then all the captains of the forces, and Yochanan the son of Kareach, and Yezanyah the son of Hosha`yah, and all the people from the least even to the greatest, came near,


that the LORD your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.