Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 38:8 - Hebrew Names version (HNV)

`Eved-Melekh went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ebed-melech went out of the king's house and spoke to the king, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ebed-melech left the palace and said to the king:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Ebedmelech departed from the king's house, and he spoke to the king, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abdemelech went out of the king's house and spoke to the king, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 38:8
4 Tagairtí Cros  

For Tzidkiyahu king of Yehudah had shut him up, saying, Why do you prophesy, and say, Thus says the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Bavel, and he shall take it;


Now when `Eved-Melekh the Kushite, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Yirmeyahu in the dungeon (the king then sitting in the gate of Binyamin),


My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Yirmeyahu the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.


Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.