Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 34:6 - Hebrew Names version (HNV)

Then Yirmeyahu the prophet spoke all these words to Tzidkiyahu king of Yehudah in Yerushalayim,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The prophet Jeremiah delivered this message to Judah’s King Zedekiah in Jerusalem

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jeremiah, the prophet, spoke all these words to Zedekiah, the king of Judah, in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 34:6
10 Tagairtí Cros  

You shall speak to him, saying, Thus says the LORD, Have you killed and also taken possession? You shall speak to him, saying, Thus says the LORD, In the place where dogs licked the blood of Navot shall dogs lick your blood, even yours.


Mikhayahu said, As the LORD lives, what the LORD says to me, that will I speak.


Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I don't know how to speak; for I am a child.


Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth:


You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.


For Yochanan said to him, *It is not lawful for you to have her.*


for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.


Shemu'el told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is the LORD: let him do what seems him good.