Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 30:1 - Hebrew Names version (HNV)

The word that came to Yirmeyahu from the LORD, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE WORD that came to Jeremiah from the Lord:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jeremiah received the LORD’s word:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the word that came to Jeremiah from the Lord, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the word that came to Jeremias from the Lord, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 30:1
5 Tagairtí Cros  

The inhabitants of this coast land will say in that day, 'Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Ashur. And we, how will we escape?'*


Only know for certain that, if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, and on this city, and on the inhabitants of it; for of a truth the LORD has sent me to you to speak all these words in your ears.


therefore thus says the LORD, Behold, I will punish Shemayah the Nechelami, and his seed; he shall not have a man to dwell among this people, neither shall he see the good that I will do to my people, says the LORD, because he has spoken rebellion against the LORD.


Thus speaks the LORD, the God of Yisra'el, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.