Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 22:16 - Hebrew Names version (HNV)

He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Wasn't this to know me? says the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He judged and defended the cause of the poor and needy; then it was well. Was not [all] this [what it means] to know and recognize Me? says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He defended the rights of the poor and needy; then it went well. Isn’t that what it means to know me? declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He judged the case of the poor and the indigent for their good. Was this not because he knew me, says the Lord?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He judged the cause of the poor and needy for his own good. Was it not therefore because he knew me, saith the Lord?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 22:16
25 Tagairtí Cros  

You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.


Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.


Those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.


Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.*


Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow.*


They are grew fat, they shine: yes, they overpass in deeds of wickedness; they don't plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the right of the needy they don't judge.


I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, until I have consumed them.


but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am the LORD who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says the LORD.


They bend their tongue, [as it were] their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they don't know me, says the LORD.


He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?


They will do these things because they have not known the Father, nor me.


This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah.


I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.


They said therefore to him, *Where is your Father?* Yeshua answered, *You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.*


They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.


There is no one as holy as the LORD, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.