Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 20:13 - Hebrew Names version (HNV)

Sing to the LORD, praise you the LORD; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing to the Lord! Praise the Lord! For He has delivered the life of the poor and needy from the hands of evildoers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to the LORD, praise the LORD, for he has rescued the needy from the clutches of evildoers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sing to the Lord! Praise the Lord! For he has freed the soul of the poor from the hand of the wicked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sing ye to the Lord, praise the Lord: because he hath delivered the soul of the poor out of the hand of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 20:13
9 Tagairtí Cros  

This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.


For the LORD hears the needy, and doesn't despise his captive people.


He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.


For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.


I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.


For thus says the LORD, Sing with gladness for Ya`akov, and shout for the chief of the nations: publish you, praise you, and say, the LORD, save your people, the remnant of Yisra'el.