Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 16:21 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore [says the Lord] behold, I will make them know–[yes] this once I will make them know My power and My might; and they will know and recognize that My name is the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, I will teach them; this time I will teach them my power and my might. They will understand that I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Concerning this, behold: I will make it clear to them, in this turn. I will reveal to them my hand and my virtue. And they will know that the Lord is my name."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will shew them my hand and my power: and they shall know that my name is the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 16:21
13 Tagairtí Cros  

that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Elyon over all the earth.


The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.


I will harden Par`oh's heart, and he will follow after them; and I will get honor over Par`oh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am the LORD.* They did so.


The LORD is a man of war. The LORD is his name.


and I appeared to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, as El Shaddai; but by my name the LORD I was not known to them.


For I am the LORD your God, the Holy One of Yisra'el, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Kush and Seva in your place.


Thus says the LORD who does it, the LORD who forms it to establish it; the LORD is his name:


Thus shall Yechezkel be to you a sign; according to all that he has done shall you do: when this comes, then shall you know that I am the Lord GOD.


In that day shall your mouth be opened to him who is escaped, and you shall speak, and be no more mute: so shall you be a sign to them; and they shall know that I am the LORD.


I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Yisra'el; and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, says the Lord GOD.


The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.


seek him who made the Kima and Kesil, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, the LORD is his name,