In the days of Pekach king of Yisra'el came Tiglat-Pil'eser king of Ashur, and took `Iyon, and Avel-Beit-Ma`akhah, and Yano`ach, and Kedesh, and Chatzor, and Gil`ad, and the Galil, all the land of Naftali; and he carried them captive to Ashur.
Isaiah 9:11 - Hebrew Names version (HNV) Therefore the LORD will set up on high against him the adversaries of Retzin, and will stir up his enemies, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; Amplified Bible - Classic Edition Therefore the Lord has stirred up the adversaries [the Assyrians] of Rezin [king of Syria] against [Ephraim], and He will stir up their enemies and arm and join them together, American Standard Version (1901) Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies, Common English Bible So the LORD raised up their foes against them, and stirred up their enemies— Catholic Public Domain Version And the Lord will raise up the enemies of Rezin over him, and he will turn his adversaries into a tumult: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd: |
In the days of Pekach king of Yisra'el came Tiglat-Pil'eser king of Ashur, and took `Iyon, and Avel-Beit-Ma`akhah, and Yano`ach, and Kedesh, and Chatzor, and Gil`ad, and the Galil, all the land of Naftali; and he carried them captive to Ashur.
The king of Ashur listened to him; and the king of Ashur went up against Damascus, and took it, and carried [the people of] it captive to Kir, and killed Retzin.
They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Woe to the crown of pride of the drunkards of Efrayim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!
Therefore the LORD's anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.
It happened in the days of Achaz the son of Yotam, the son of `Uzziyah, king of Yehudah, that Retzin the king of Syria, and Pekach the son of Remalyahu, king of Yisra'el, went up to Yerushalayim to war against it, but could not prevail against it.
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Retzin; and within sixty-five years Efrayim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;