Isaiah 45:4 - Hebrew Names version (HNV)

For Ya`akov my servant's sake, and Yisra'el my chosen, I have called you by your name: I have surnamed you, though you have not known me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Amplified Bible - Classic Edition

For the sake of Jacob My servant, and of Israel My chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known Me.

American Standard Version (1901)

For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Common English Bible

For the sake of my servant Jacob and Israel my chosen, I called you by name. I gave you an honored title, though you didn’t know me.

Catholic Public Domain Version

For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name. I have taken you up, and you have not known me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the sake of my servant Jacob and Israel my elect, I have even called thee by thy name. I have made a likeness of thee: and thou hast not known me.

Isaiah 45:4 Tagairtí Cros

Psalm 105:6

you seed of Avraham, his servant, you children of Ya`akov, his chosen ones.

Psalm 136:22

Even a heritage to Yisra'el his servant; for his loving kindness endures forever:

Isaiah 43:1

But now thus says the LORD who created you, Ya`akov, and he who formed you, Yisra'el: *Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.

Isaiah 43:14

Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Yisra'el: *For your sake, I have sent to Bavel, and I will bring all of them down as fugitives, even the Kasdim, in the ships of their rejoicing.

Isaiah 44:1

Yet listen now, Ya`akov my servant, and Yisra'el, whom I have chosen.

Isaiah 44:28

Who says of Koresh, [He is] my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Yerushalayim, She shall be built; and of the temple, Your foundation shall be laid.

Matthew 24:22

Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

Mark 13:20

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

Acts 17:23

For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: 'TO AN UNKNOWN GOD.' What therefore you worship in ignorance, this I announce to you.

Romans 11:7

What then? That which Yisra'el seeks for, that he didn't obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.

Romans 9:6

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Yisra'el, that are of Yisra'el.

Ephesians 2:12

that you were at that time separate from Messiah, alienated from the commonwealth of Yisra'el, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

1 Thessalonians 4:5

not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God;