Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 42:2 - Hebrew Names version (HNV)

He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not cry or shout aloud or cause His voice to be heard in the street.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He won’t cry out or shout aloud or make his voice heard in public.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will not cry out, and he will not show favoritism to anyone; neither will his voice be heard abroad.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall not cry, nor have respect to person: neither shall his voice be heard abroad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 42:2
8 Tagairtí Cros  

*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.


He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.


Rejoice greatly, daughter of Tziyon! Shout, daughter of Yerushalayim! Behold, your king comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.


Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.


Being asked by the Perushim when the Kingdom of God would come, he answered them, *The Kingdom of God doesn't come with observation;


The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,


Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;