Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 42:12 - Hebrew Names version (HNV)

Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let them give glory to the Lord and declare His praise in the islands and coastal regions.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let them give the LORD glory and declare God’s praise in the coastlands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will give glory to the Lord, and they will announce his praise to the islands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 42:12
14 Tagairtí Cros  

All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD. All the relatives of the nations shall worship before you.


Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!


The LORD reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!


In that day you will say, *Give thanks to the LORD! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!


He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law.*


the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.


Therefore you shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and you shall give glory to the God of Yisra'el: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.