Isaiah 39:7 - Hebrew Names version (HNV)

'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Bavel's palace.'*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

Amplified Bible - Classic Edition

And some of your own sons who are born to you shall be taken away, and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

American Standard Version (1901)

And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

Common English Bible

Some of your sons, your own descendants whom you fathered, will be taken to become eunuchs in the king of Babylon’s palace.”

Catholic Public Domain Version

And your children, who will issue from you, whom you will produce, they will be taken away. And they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of thy children, that shall issue from thee, whom thou shalt beget, they shall take away: and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

Isaiah 39:7 Tagairtí Cros

2 Kings 24:10

At that time the servants of Nevukhadnetzar 1 king of Bavel came up to Yerushalayim, and the city was besieged.

2 Kings 24:12

and Yehoiakim the king of Yehudah went out to the king of Bavel, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Bavel took him in the eighth year of his reign.

2 Kings 24:15

He carried away Yehoiakim to Bavel; and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Yerushalayim to Bavel.

2 Chronicles 33:11

Therefore the LORD brought on them the captains of the army of the king of Ashur, who took Menasheh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Bavel.

2 Chronicles 36:10

At the return of the year king Nevukhadnetzar 1 sent, and brought him to Bavel, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Tzidkiyahu his brother king over Yehudah and Yerushalayim.

2 Chronicles 36:20

He carried those who had escaped from the sword away to Bavel; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Paras:

Jeremiah 39:7

Moreover he put out Tzidkiyahu's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Bavel.