Isaiah 36:1 - Hebrew Names version (HNV)

Now it happened in the fourteenth year of king Chizkiyahu, that Sancheriv king of Ashur attacked all of the fortified cities of Yehudah, and captured them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

Amplified Bible - Classic Edition

NOW IN the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. [II Kings 18:13, 17-37; II Chron. 32:9-19.]

American Standard Version (1901)

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Common English Bible

Assyria’s King Sennacherib marched against all of Judah’s fortified cities and captured them in the fourteenth year of King Hezekiah.

Catholic Public Domain Version

And it happened that, in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib, the king of the Assyrians, went up against all the fortified cities of Judah, and he seized them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND it came to pass in the fourteenth year of king Ezechias, that Sennacherib, king of the Assyrians, came up against all the fenced cities of Juda and took them.

Isaiah 36:1 Tagairtí Cros

2 Kings 18:13

Now in the fourteenth year of king Chizkiyahu did Sancheriv king of Ashur come up against all the fortified cities of Yehudah, and took them.

2 Kings 18:17

The king of Ashur sent Tartan and Rav-Saris and Ravshakeh from Lakhish to king Chizkiyahu with a great army to Yerushalayim. They went up and came to Yerushalayim. When they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.

2 Chronicles 12:4

He took the fortified cities which pertained to Yehudah, and came to Yerushalayim.

2 Chronicles 32:1

After these things, and this faithfulness, Sancheriv king of Ashur came, and entered into Yehudah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.

Isaiah 7:17

The LORD will bring on you, on your people, and on your father's house, days that have not come, from the day that Efrayim departed from Yehudah; even the king of Ashur.

Isaiah 7:20

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Ashur, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

Micah 1:9

For her wounds are incurable; for it has come even to Yehudah. It reaches to the gate of my people, even to Yerushalayim.