Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 2:15 - Hebrew Names version (HNV)

For every lofty tower, for every fortified wall,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and upon every high tower, and upon every fenced wall,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And against every high tower and every fenced wall,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,

Féach an chaibidil

Common English Bible

against every tall tower; against every fortified wall;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and over every lofty tower, and over every fortified wall;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And upon every high tower, and every fenced wall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 2:15
4 Tagairtí Cros  

He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.


He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.


There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.


a day of the shofar and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.