Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 15:8 - Hebrew Names version (HNV)

For the cry has gone around the borders of Mo'av; its wailing to Eglayim, and its wailing to Be'er Elim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the cry [of distress] has gone round the borders of Moab; the wailing has reached to Eglaim, and the prolonged and mournful cry to Beer-elim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

An outcry sounds within the borders of Moab, as far as Eglaim, a cry of distress, as far as Beer-elim, a cry of distress.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For an outcry has circulated along the border of Moab; its wailing even to Eglaim, and its clamor even to the well of Elim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 15:8
7 Tagairtí Cros  

Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.


For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Mo'av who escape, and on the remnant of the land.


It shall happen, that fishermen shall stand by it: from `En-Gedi even to `En-`Eglayim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.


From there they traveled to Be'er: that is the well of which the LORD said to Moshe, Gather the people together, and I will give them water.