Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 7:6 - Hebrew Names version (HNV)

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Avraham, and has blessed him who has the promises.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But this person who has not their Levitical ancestry received tithes from Abraham [himself] and blessed him who possessed the promises [of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Melchizedek, who isn’t related to them, received a tenth of everything from Abraham and blessed the one who had received the promises.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But this man, whose lineage is not enumerated with them, received tithes from Abraham, and he blessed even the one who held the promises.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 7:6
16 Tagairtí Cros  

Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.*


I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.


You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Avraham, 'In your seed will all the families of the earth be blessed.'


For the promise to Avraham and to his seed that he should be heir of the world wasn't through the law, but through the righteousness of faith.


who are Yisra'eli's; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;


Now the promises were spoken to Avraham and to his seed. He doesn't say, *To seeds,* as of many, but as of one, *To your seed,* which is Messiah.


These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.


By faith, Avraham, being tested, offered up Yitzchak. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;


For this Malki-Tzedek, king of Shalem, Kohen of El `Elyon, who met Avraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,


But without any dispute the lesser is blessed by the greater.