Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 3:2 - Hebrew Names version (HNV)

who was faithful to him who appointed him, as also was Moshe in all his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[See how] faithful He was to Him Who appointed Him [Apostle and High Priest], as Moses was also faithful in the whole house [of God]. [Num. 12:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus was faithful to the one who appointed him just like Moses was faithful in God’s house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He is faithful to the One who made him, just as Moses also was, with his entire house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is faithful to him that made him, as was also Moses in all his house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 3:2
14 Tagairtí Cros  

Moshe did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.


My servant Moshe is not so; he is faithful in all my house:


If you keep my mitzvot, you will remain in my love; even as I have kept my Father's mitzvot, and remain in his love.


I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.


He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.


He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.*


in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.


Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.


And I thank him who enabled me, Messiah Yeshua our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;


but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.


Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful Kohen Gadol in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.


Shemu'el said to the people, It is the LORD who appointed Moshe and Aharon, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.