Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 2:6 - Hebrew Names version (HNV)

But one has somewhere testified, saying, *What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It has been solemnly and earnestly said in a certain place, What is man that You are mindful of him, or the son of man that You graciously and helpfully care for and visit and look after him?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead, someone declared somewhere, “What is humanity that you think about them? ” “Or what are human beings that you care about them? ”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But someone, in a certain place, has testified, saying: "What is man, that you are mindful of him, or the Son of man, that you visit him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 2:6
16 Tagairtí Cros  

Yosef said to his brothers, *I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov.*


What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?


How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!*


LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?


All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.


I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass;


*Blessed be the Lord, the God of Yisra'el, for he has visited and worked redemption for his people;


because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,


Fear took hold of all, and they glorified God, saying, *A great prophet has arisen among us!* and, *God has visited his people!*


that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.


For he has said this somewhere about the seventh day, *God rested on the seventh day from all his works;*


As he says also in another place, *You are a Kohen forever, after the order of Malki-Tzedek.*


searching for who or what kind of time the Spirit of Messiah, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Messiah, and the glories that would follow them.