Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 2:13 - Hebrew Names version (HNV)

Again, *I will put my trust in him.* Again, *Behold, here I am with the children whom God has given me.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And again He says, My trust and assured reliance and confident hope shall be fixed in Him. And yet again, Here I am, I and the children whom God has given Me. [Isa. 8:17, 18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He also says, “I will rely on him.” And also, “Here I am with the children whom God has given to me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again: "I will be faithful in him." And again: "Behold, I and my children, whom God has given to me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 2:13
16 Tagairtí Cros  

He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, *Who are these with you?* He said, *The children whom God has graciously given your servant.*


Yosef said to his father, *They are my sons, whom God has given me here.* He said, *Please bring them to me, and I will bless them.*


God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.


Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.


The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.


I will say of the LORD, *He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.*


Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my yeshu`ah.*


Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.


He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, 'I am the Son of God.'*


My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.


For though you have ten thousand tutors in Messiah, yet not many fathers. For in Messiah Yeshua, I became your father through the Good News.