Now when Par`oh heard this thing, he sought to kill Moshe. But Moshe fled from the face of Par`oh, and lived in the land of Midyan, and he sat down by a well.
Habakkuk 3:7 - Hebrew Names version (HNV) I saw the tents of Kushan in affliction. The dwellings of the land of Midyan trembled. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 I saw the tents of Cushan in affliction: And the curtains of the land of Midian did tremble. Amplified Bible - Classic Edition I [Habakkuk, in vision] saw the tents of Cushan [probably Ethiopia] in affliction; the [tent] curtains of the land of Midian trembled. American Standard Version (1901) I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble. Common English Bible I saw the tents of Cushan under duress. The curtains of the land of Midian were quaking. Catholic Public Domain Version I saw the tents of Ethiopia for their iniquity; the tent-skins of the land of Midian will be thrown into confusion. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I saw the tents of Ethiopia for their iniquity, the curtains of the land of Madian shall be troubled. |
Now when Par`oh heard this thing, he sought to kill Moshe. But Moshe fled from the face of Par`oh, and lived in the land of Midyan, and he sat down by a well.
Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry to them, Terror on every side!
For we have heard how the LORD dried up the water of the Sea of Suf before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amori, who were beyond the Yarden, to Sichon and to `Og, whom you utterly destroyed.
They answered Yehoshua, and said, Because it was certainly told your servants, how that the LORD your God commanded his servant Moshe to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; therefore we were sore afraid for our lives because of you, and have done this thing.
Zevach and Tzalmunnah fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midyan, Zevach and Tzalmunnah, and confused all the army.