Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Habakkuk 1:1 - Hebrew Names version (HNV)

The oracle which Chavakkuk the prophet saw.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The burden which Habakkuk the prophet did see.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) which Habakkuk the prophet saw.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The burden which Habakkuk the prophet did see.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The oracle that Habakkuk the prophet saw.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The burden that Habakkuk the prophet saw.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The burden that Habacuc the prophet saw.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Habakkuk 1:1
5 Tagairtí Cros  

The burden of Bavel, which Yeshaiyahu the son of Amotz saw:


The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?


When this people, or the prophet, or a Kohen, shall ask you, saying, What is the burden of the LORD? then shall you tell them, What burden! I will cast you off, says the LORD.


An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nachum the Elkoshite.


An oracle: the word of the LORD to Yisra'el by Mal'akhi.