Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 5:27 - Hebrew Names version (HNV)

All the days of Metushelach were nine hundred sixty-nine years, then he died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Methuselah lived 969 years, and he died.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In all, Methuselah lived 969 years, and he died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the days of Methuselah that passed were nine hundred and sixty-nine years, and then he died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years: and he died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 5:27
6 Tagairtí Cros  

Ya`akov said to Par`oh, *The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.*


Metushelach lived after he became the father of Lamekh seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.


Lamekh lived one hundred eighty-two years, and became the father of a son,


All the days of Noach were nine hundred fifty years, then he died.


Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Machanayim; for he was a very great man.


They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.