Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 49:2 - Hebrew Names version (HNV)

Assemble yourselves, and hear, you sons of Ya`akov. Listen to Yisra'el, your father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Gather yourselves together and hear, you sons of Jacob; and hearken to Israel your father.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Assemble yourselves and listen, sons of Jacob; listen to Israel your father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Gather together and listen, O sons of Jacob. Listen to Israel, your father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob: hearken to Israel your father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 49:2
13 Tagairtí Cros  

*Re'uven, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.


Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.


Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?


Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.


My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.


My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding:


My son, keep your father's mitzvah, and don't forsake your mother's teaching.


My son, keep my words. Lay up my mitzvot within you.


Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.


*Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.


Assemble yourselves, all you, and hear; who among them has declared these things? He whom the LORD loves shall perform his pleasure on Bavel, and his arm [shall be on] the Kasdim.