Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 46:20 - Hebrew Names version (HNV)

To Yosef in the land of Egypt were born Menasheh and Efrayim, whom Asenat, the daughter of Potiphera, Kohen of On, bore to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

To Joseph, in the land of Egypt, were born Manasseh and Ephraim. Asenath daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore them to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And sons were born to Joseph in the land of Egypt, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him: Manasseh and Ephraim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And sons were born to Joseph, in the land of Egypt, whom Aseneth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis bore him: Manasses and Ephraim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 46:20
15 Tagairtí Cros  

Par`oh called Yosef's name Zaphenath-Paneah; and he gave him Asenat, the daughter of Potiphera Kohen of On as a wife. Yosef went out over the land of Egypt.


The sons of Rachel, Ya`akov's wife: Yosef and Binyamin.


It happened after these things, that someone said to Yosef, *Behold, your father is sick.* He took with him his two sons, Menasheh and Efrayim.


He blessed them that day, saying, *In you will Yisra'el bless, saying, 'God make you as Efrayim and as Menasheh'* He set Efrayim before Menasheh.


The young men of Aven and of Pi-Veset shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.


For the children of Yosef were two tribes, Menasheh and Efrayim: and they gave no portion to the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs of it for their livestock and for their substance.


[This] was the lot for the tribe of Menasheh; for he was the firstborn of Yosef. As for Makhir the firstborn of Menasheh, the father of Gil`ad, because he was a man of war, therefore he had Gil`ad and Bashan.