Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 45:25 - Hebrew Names version (HNV)

They went up out of Egypt, and came into the land of Kena`an, to Ya`akov their father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they went up out of Egypt and came into the land of Canaan to Jacob their father,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they left Egypt and returned to their father Jacob in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they ascended out of Egypt, and they arrived in the land of Canaan, to their father Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 45:25
3 Tagairtí Cros  

They came to Ya`akov their father, to the land of Kena`an, and told him all that had happened to them, saying,


So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, *See that you don't quarrel on the way.*


They told him, saying, *Yosef is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.* His heart fainted, for he didn't believe them.