Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:53 - Hebrew Names version (HNV)

The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the seven years of plenty were ended in the land of Egypt,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, when the seven years of fertility that occurred in Egypt had passed,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:53
6 Tagairtí Cros  

The name of the second, he called Efrayim: *For God has made me fruitful in the land of my affliction.*


The seven years of famine began to come, just as Yosef had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.


For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.


As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.


*But Avraham said, 'Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and El'azar, in like manner, bad things. But now here he is comforted and you are in anguish.