Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:37 - Hebrew Names version (HNV)

The thing was good in the eyes of Par`oh, and in the eyes of all his servants.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the plan seemed good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This advice seemed wise to Pharaoh and all his servants,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The counsel pleased Pharaoh and all his ministers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The counsel pleased Pharao and all his servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:37
10 Tagairtí Cros  

The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; that the land not perish through the famine.*


Par`oh said to his servants, *Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?*


The report of it was heard in Par`oh's house, saying, *Yosef's brothers have come.* It pleased Par`oh well, and his servants.


All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.


Ach'av spoke to Navot, saying, Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house; and I will give you for it a better vineyard than it: or, if it seem good to you, I will give you the worth of it in money.


until the time that his word happened, and the LORD's word proved him true.


The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.


A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.


and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Par`oh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.


When Pinechas the Kohen, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Yisra'el that were with him, heard the words that the children of Re'uven and the children of Gad and the children of Menasheh spoke, it pleased them well.