Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:20 - Hebrew Names version (HNV)

The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the lean and ill favored cows ate up the seven fat cows that had come first.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the thin, frail cows devoured the first seven, fattened cows.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These devoured and consumed the first,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the devoured and consumed the former,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:20
4 Tagairtí Cros  

The young man didn't wait to do this thing, because he had delight in Ya`akov's daughter, and he was honored above all the house of his father.


and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.


and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.


Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.