She took off of her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of `Enayim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelach was grown up, and she wasn't given to him as a wife.
Genesis 38:19 - Hebrew Names version (HNV) She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood. Amplified Bible - Classic Edition And she arose and went away and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood. American Standard Version (1901) And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood. Common English Bible Then she got up, left, and took off her veil, dressing once again in the clothing she wore as a widow. Catholic Public Domain Version And she arose and went away. And storing away the garments that she had taken up, she was clothed in the garments of her widowhood. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood. |
She took off of her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of `Enayim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelach was grown up, and she wasn't given to him as a wife.
He said, *What pledge will I give you?* She said, *Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.* He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.
Yehudah sent the kid of the goats by the hand of his friend, the `Adullami, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
Yo'av sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her, please act like a mourner, and put on mourning clothing, Please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has a long time mourned for the dead:
The king said to her, What ails you? She answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.