Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 35:26 - Hebrew Names version (HNV)

The sons of Zilpah (Le'ah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Ya`akov, who were born to him in Paddan-Aram 1.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the sons of Zilpah, Leah's maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob born to him in Padan-aram.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the sons of Zilpah, Leah’s handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher. These were Jacob’s sons born to him in Paddan-aram.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of Zilpah, handmaid of Leah: Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Mesopotamia of Syria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sons of Zelpha, Lia's handmaid: Gad and Aser. These are the sons of Jacob, that were born to him in Mesopotamia of Syria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 35:26
10 Tagairtí Cros  

Yitzchak was forty years old when he took Rivka, the daughter of Betu'el the Syrian of Paddan-Aram 1, the sister of Lavan the Syrian, to be his wife.


Arise, go to Paddan-Aram 1, to the house of Betu'el your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Lavan, your mother's brother.


Lavan gave Zilpah his handmaid to his daughter Le'ah for a handmaid.


and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan-Aram 1, to go to Yitzchak his father, to the land of Kena`an.


It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Binyamin.


This is the history of the generations of Ya`akov. Yosef, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. Yosef brought an evil report of them to their father.


Moshe gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.


The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.