Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 31:16 - Hebrew Names version (HNV)

For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For all the riches which God hath taken from our father, that is our's, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all the riches which God has taken from our father are ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All of the wealth God took from our father belongs to us and our children. Now, do everything God told you to do.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But God has taken our father's riches and handed these to us and to our sons. Therefore, do all that God has instructed you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore do all that God hath commanded thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 31:16
7 Tagairtí Cros  

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.


Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.


Then Ya`akov rose up, and set his sons and his wives on the camels,


Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.


two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,


Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.