Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 29:26 - Hebrew Names version (HNV)

Lavan said, *It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Laban said, It is not permitted in our country to give the younger [in marriage] before the elder.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Laban said, “Where we live, we don’t give the younger woman before the oldest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Laban responded, "It is not the practice in this place to give the younger in marriage first.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Laban answered: It is not the custom in this plac, to give the younger in marriage first.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 29:26
4 Tagairtí Cros  

It happened in the morning that, behold, it was Le'ah. He said to Lavan, *What is this you have done to me? Didn't I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?*


Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years.*


Yosef said to his father, *Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head.*


For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.