Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 29:23 - Hebrew Names version (HNV)

It happened in the evening, that he took Le'ah his daughter, and brought her to him. He went in to her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when night came, he took Leah his daughter and brought her to [Jacob], who had intercourse with her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, in the evening, he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and he slept with her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And at night, he brought in his daughter Leah to him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And at night he brought in Lia, his daughter, to him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 29:23
6 Tagairtí Cros  

She said to the servant, *Who is the man who is walking in the field to meet us?* The servant said, *It is my master.* She took her veil, and covered herself.


Lavan gathered together all the men of the place, and made a feast.


Lavan gave Zilpah his handmaid to his daughter Le'ah for a handmaid.


Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.


Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!