Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:28 - Hebrew Names version (HNV)

Now Yitzchak loved Esav, because he ate his venison. Rivka loved Ya`akov.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Isaac loved [and was partial to] Esau, because he ate of Esau's game; but Rebekah loved Jacob.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isaac loved Esau because he enjoyed eating game, but Rebekah loved Jacob.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Isaac was fond of Esau, because he was fed from his hunting; and Rebekah loved Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Isaac loved Esau, because he ate of his hunting: and Rebecca loved Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:28
8 Tagairtí Cros  

He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.


Ya`akov said to his father, *I am Esav your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.*


He said, *Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless you.* He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.


Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.


He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, *Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me.*


Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.*


Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.