Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:38 - Hebrew Names version (HNV)

but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But you shall go to my father's house and to my family and take a wife for my son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife for my son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No, instead, go to my father’s household and to my relatives and choose a wife for my son.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you shall travel to my father's house, and you shall take a wife of my own kindred for my son.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou shalt go to my father's house, and shalt take a wife of my own kindred for my son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:38
5 Tagairtí Cros  

Now the LORD said to Avram, *Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.


My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Kena`anim, in whose land I live,


I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'


But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Yitzchak.*


Now Lavan had gone to shear his sheep: and Rachel stole the terafim that were her father's.