Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 23:5 - Hebrew Names version (HNV)

The children of Chet answered Avraham, saying to him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Hittites replied to Abraham,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Hittites responded to Abraham,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of Heth responded by saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The children of Heth answered, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 23:5
6 Tagairtí Cros  

Kena`an became the father of Tzidon (his firstborn), Chet,


Avraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Chet, saying,


*I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.*


*Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.*


Kena`an became the father of Tzidon his firstborn, and Chet,


Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.