Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 2:15 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD God took the man, and put him into the garden of `Eden to dress it and to keep it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to tend and guard and keep it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God took the human and settled him in the garden of Eden to farm it and to take care of it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus, the Lord God brought the man, and put him into the Paradise of enjoyment, so that it would be attended and preserved by him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord God took man, and put him into the paradise of pleasure, to dress it, and keep it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 2:15
7 Tagairtí Cros  

The name of the third river is Chiddekel: this is the one which flows in front of Ashur. The fourth river is the Perat.


The LORD God commanded the man, saying, *Of every tree of the garden you may freely eat;


On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.


The LORD God planted a garden eastward, in `Eden, and there he put the man whom he had formed.


if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,


For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.


Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.