Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:6 - Hebrew Names version (HNV)

Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Lot went out of the door to the men and shut the door after him

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lot went out toward the entrance, closed the door behind him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Lot went out to them, and blocking the door behind him, he said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lot went out to them, and shut the door after him, and said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:6
3 Tagairtí Cros  

They called to Lot, and said to him, *Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.*


He said, *Please, my brothers, don't act so wickedly.


The man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brothers, please don't act so wickedly; seeing that this man is come into my house, don't do this folly.