Genesis 19:35 - Hebrew Names version (HNV)

They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Amplified Bible - Classic Edition

And they made their father drunk with wine again that night, and the younger arose and lay with him; and he was not aware of it when she lay down or when she arose.

American Standard Version (1901)

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

Common English Bible

They served their father wine that night also, and the younger daughter lay down with him, without him knowing when she lay down or got up.

Catholic Public Domain Version

And then they gave their father wine to drink that night also, and the younger daughter went in, and slept with him. And not even then did he perceive when she lay down, or when she rose up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They made their father drink wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with him: and neither then did he perceive when she lay down, nor when she rose up.

Genesis 19:35 Tagairtí Cros

Genesis 19:34

It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, *Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father's seed.*

Genesis 19:36

Thus both of Lot's daughters were with child by their father.

Psalm 8:4

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

Proverbs 24:16

for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.

Ecclesiastes 7:26

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

Luke 21:34

*So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

1 Peter 4:7

But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.