Avraham hurried into the tent to Sarah, and said, *Quickly make ready three measures of fine meal, knead it, and make cakes.*
Genesis 18:7 - Hebrew Names version (HNV) Avraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it. Amplified Bible - Classic Edition And Abraham ran to the herd and brought a calf tender and good and gave it to the young man [to butcher]; then he [Abraham] hastened to prepare it. American Standard Version (1901) And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it. Common English Bible Abraham ran to the cattle, took a healthy young calf, and gave it to a young servant, who prepared it quickly. Catholic Public Domain Version In truth, he himself ran to the herd, and he took a calf from there, very tender and very good, and he gave it to a servant, who hurried and boiled it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he himself ran to the herd, and took from thence a calf very tender and very good: and gave it to a young man, who made haste and boiled it. |
Avraham hurried into the tent to Sarah, and said, *Quickly make ready three measures of fine meal, knead it, and make cakes.*
He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked matzah, and they ate.
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
*But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King,* says the LORD of Armies, *and my name is awesome among the nations.*
Again he sent out other servants, saying, 'Tell those who are invited, *Behold, I have made ready my dinner. My oxen and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the marriage feast!*'
He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.'
But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
The woman had a fattened calf in the house; and she hurried, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake matzah of it: