Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 17:26 - Hebrew Names version (HNV)

In the same day both Avraham and Yishma'el, his son, were circumcised.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son as well.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

On the very same day, Abraham was circumcised with his son Ishmael.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The selfsame day was Abraham circumcised, and Ismael his son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 17:26
5 Tagairtí Cros  

So Avram went, as the LORD had spoken to him. Lot went with him. Avram was seventy-five years old when he departed out of Charan.


Yishma'el, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.


All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.


I will hurry, and not delay, to obey your mitzvot.