Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the Torah,' to whom we gave no mitzvah;
Galatians 2:3 - Hebrew Names version (HNV) But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Amplified Bible - Classic Edition But [all went well!] even Titus, who was with me, was not compelled [as some had anticipated] to be circumcised, although he was a Greek. American Standard Version (1901) But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: Common English Bible However, not even Titus, who was with me and who was a Greek, was required to be circumcised. Catholic Public Domain Version But even Titus, who was with me, though he was a Gentile, was not compelled to be circumcised, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised. |
Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the Torah,' to whom we gave no mitzvah;
Sha'ul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew that his father was a Greek.
I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
Then after a period of fourteen years I went up again to Yerushalayim with Bar-Nabba, taking Titus also with me.
for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and shalom from God the Father and the Lord Yeshua the Messiah our Savior.