Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 1:3 - Hebrew Names version (HNV)

Grace to you and shalom from God the Father, and our Lord Yeshua the Messiah,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Grace and spiritual blessing be to you and [soul] peace from God the Father and our Lord Jesus Christ (the Messiah),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Grace and peace to you from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Grace be to you, and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 1:3
11 Tagairtí Cros  

Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


The grace of the Lord Yeshua the Messiah, the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amein.


who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father--


Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


Grace to you, and shalom from God, our Father, and the Lord Yeshua the Messiah.


to the holy ones and faithful brothers in Messiah at Colossae: Grace to you and shalom from God our Father, and the Lord Yeshua the Messiah.


Sha'ul, Sila, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Yeshua the Messiah: Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.


Grace, mercy, and shalom will be with us, from God the Father, and from the Lord Yeshua the Messiah, the Son of the Father, in truth and love.