Ezra 9:12 - Hebrew Names version (HNV)

now therefore don't give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their shalom or their prosperity forever; that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons; and never seek their peace or prosperity, that you may be strong and eat the good of the land and leave it as an inheritance to your children always.

American Standard Version (1901)

now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Common English Bible

So now, do not give your daughters to their sons in marriage, do not take their sons for your daughters to marry, and never seek their peace or prosperity. This is so you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

Catholic Public Domain Version

Now therefore, you should not give your daughters to their sons, nor should you receive their daughters for your sons. And you should not seek their peace, nor their prosperity, even forever. So shall you be strengthened, and so shall you eat the good things of the land, and have your sons as your heirs, even for all time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore give not your daughters to their sons: and take not their daughters for your sons. And seek not their peace, nor their prosperity forever: that you may be strengthened, and may eat the good things of the land, and may have your children your heirs for ever.

Ezra 9:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 28:8

Now therefore, in the sight of all Yisra'el, the assembly of the LORD, and in the audience of our God, observe and seek out all the mitzvot of the LORD your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.

2 Chronicles 19:2

Yehu the son of Chanani the seer went out to meet him, and said to king Yehoshafat, Should you help the wicked, and love those who hate the LORD? for this thing wrath is on you from before the LORD.

Ezra 9:2

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed have mixed themselves with the peoples of the lands: yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass.

Exodus 23:32

You shall make no covenant with them, nor with their gods.

Proverbs 13:22

A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

Proverbs 20:7

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

Isaiah 1:19

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

Deuteronomy 23:6

You shall not seek their shalom nor their prosperity all your days forever.

Deuteronomy 23:7

You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.

Deuteronomy 7:3

neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.